PAPOILAS - AMAPOLAS

PAPOILAS

Papoilas vermelhas

Entre verdes trigais

Corados por sol de estio,

Ventos ondulantes 

Que atiçam...

Inchando velas

De campos silvestres;

Lençóis que cobrem a seara;

Chapéus até às orelhas; 

Pinheiros de copa baixa,

Poucas casas, 

Menos gente;

Fumarada, 

Chão ardente.

AMAPOLAS

Amapolas rojas 

entre verdes trigales 

colorados por el sol del estío, 

vientos ondulantes 

que atizan... 

inflando velas 

de campos silvestres; 

sábanas que cubren la mies; 

sombreros hasta las orejas; 

pinos de copa baja, 

pocas casas, 

menos gente: 

humarada, 

suelo ardiente.

Foi com a gentileza da minha amiga Alexa Pinto, autora das fotografias, que pude recuperar a imagem que me inspirou nestes versos. Então por terras da Ota: estas por terras de Ciudad Rodrigo. A ti, querida amiga, o meu muito obrigado.